अफ्रीका का पत्र: सोमालिया का क्रिसमस जन्मदिन और खोई यादें

अफ्रीकी पत्रकारों के पत्रों की हमारी श्रृंखला में, इस्माइल इनाशे उन लोगों के लिए स्मृति का महत्व मानते हैं जो युद्ध की अराजकता में सब कुछ खो देते हैं।

क्रिसमस का दिन, नए साल का दिन और वेलेंटाइन डे की तारीखें हैं, आप कई सोमालियों को उनके जन्मदिन मनाते देखेंगे। यह उतना आश्चर्यजनक नहीं है जितना लगता है, यह बहुत कम सोमालियों को पता है कि वास्तव में वे कब पैदा हुए थे और इसलिए अधिक यादगार तारीखों का विकल्प चुनते हैं।

सोमालिया की एक मौखिक संस्कृति है – अधिकांश सोमालिस आपको अपनी जन्म तिथि के विवरण के बजाय उनके पूर्वजों की पिछली 20 पीढ़ियों के नाम बताने में सक्षम होने की संभावना है।

और सोमाली केवल 1972 में एक लिखित भाषा बन गई जब आधिकारिक रिकॉर्ड रखे जाने लगे – लेकिन इन अभिलेखागार के बहुत कम अवशेष क्योंकि देश गृह युद्ध से फट गया है।

वास्तव में अगले साल तीन दशक का समय है क्योंकि सोमाली राज्य अपने महत्वपूर्ण दस्तावेजों या तस्वीरों के बिना मेरे जैसे कई परिवारों को छोड़कर गिर गया।

हमें 1988 में तत्कालीन राष्ट्रपति सियाद बर्रे के शासन में हवाई बमबारी और जमीनी हमलों के साथ कुछ साल पहले शुरू हुई बढ़ती हिंसा से भागने पर मजबूर होना पड़ा।

हर्जेइसा, जहां मैं पैदा हुआ था, “अफ्रीका के ड्रेसडेन” के रूप में जाना जाता है क्योंकि शहर पूरी तरह से संघर्ष में समतल था।

मैंने अपने औपचारिक वर्षों को उस समय में रहकर बिताया जब दुनिया का सबसे बड़ा शरणार्थी शिविर था – सोमाली सीमा के पास इथियोपिया में हार्टिशेक।

शिविर के माध्यम से गुजरने वाले कई हजारों लोगों में से, जो अंततः 2004 में बंद हो गए, मुझे जन्म से पहले बिना किसी जन्म प्रमाण पत्र या पासपोर्ट के साथ युद्ध से पहले अपने जीवन के सभी रिकॉर्ड छीन लिए गए थे – केवल पंचांग और क्षणभंगुर यादों पर भरोसा करना।

यह इन पीछा करने में था कि मैंने दशकों के बाद हार्टिशाइक पर लौटने का फैसला किया, यह देखने के लिए कि जो शिविर कभी मेरा घर था, उससे क्या रहा।

मैं कोशिश करना चाहता था और समझ में आ रहा था कि मैं इस दुनिया में कहां से आया हूं – इस प्रवाह में अपनी दुनिया को समझने के लिए।

एक गर्म दोपहर में मैंने इथियोपिया की राजधानी, अदीस अबाबा से पूर्व में उड़ान भरी, देश के दूसरे सबसे बड़े शहर, डायर डावा तक, हालांकि यह वास्तव में अपने खूबसूरत पुराने रेलवे स्टेशन के साथ एक विचित्र, नींद वाले शहर की तरह महसूस करता था जो अब उपयोग में नहीं है बंदरों के परिवार के लिए एक घर के रूप में।

एक पुरानी गाड़ी भव्य प्रवेश द्वार के बाहर लेटी हुई थी जहाँ कुछ लोग पहिये के नीचे सोए हुए थे, जबकि अन्य लोग वहाँ से सूर्य को चबाते हुए, चाय पीते और सिगरेट पी रहे थे।

शरणार्थी शिविर से निकलने के बाद मैं थोड़ी देर के लिए डीरवा में रहता था इसलिए मैंने अपने पुराने शिकार को हर्षिश के पूर्व में जाने से पहले दिलचस्पी के साथ देखा।

मैं एक पुराने मिनीबस पर उस लंबी यात्रा के बारे में अधिक घबरा गया था। इसे नियमित सैन्य चौकियों द्वारा और बदतर बना दिया गया था और कई घंटों तक जिजीगा शहर से सोमाली सीमा की ओर उबड़-खाबड़ सड़क पर।

मुझे हार्टिशाइक शहर के बाहर के कैंप को धूल भरी, दुर्गम और अनगढ़ जगह के रूप में याद किया – एक टूटे हुए मार्शियन ह्यू के साथ एक अंतहीन विस्तार।

जब लोग 30 साल पहले वहाँ पहुँचे, तो उन्होंने पाया कि भयावह स्थितियाँ थीं-कोई आश्रय, पानी, भोजन या दवा नहीं थी और अनगिनत संख्या में भूख, प्यास और बीमारी से मृत्यु हो गई।

लेकिन शिविर जल्दी से एक बड़े बाजार के साथ एक कस्बे की तरह हो गया, जहाँ आप हर तरह की चीज़ें खरीद सकते थे और चाय पीने और बैठने के लिए स्थानों के साथ।

अक्सर लोगों को लगता है कि शरणार्थी शिविर केवल दुख और हताशा से भरे स्थान हैं।

फिर भी एक बच्चे के रूप में मुझे याद है कि मैं अक्सर अपने दोस्तों के साथ चट्टानों के साथ खेलने और कभी-कभी संयुक्त राष्ट्र के विमान में गिड्डी उत्साह में चिल्लाते हुए बहुत मज़ा आता था जो कि बहुत जरूरी मदद देने के लिए हमारे ऊपर से उड़ता था।

हालाँकि, मेरी स्मृति में जो धूल लगी हुई थी, वह मेरी वापसी पर नहीं मिलनी थी – बरसात के मौसम के लिए एक हरे, हरे और सुंदर परिदृश्य को खोजने के लिए मैं गूंगा था।

मुझे यह अजीब लगा कि उसके तालाबों, पेड़ों और लंबी घास के साथ इतनी आकर्षक जगह जहाँ तक आँख देख सकती थी, इतने सालों पहले लोगों के डर से भरी हुई थी।

मैंने अपनी यादों में कुछ निराश महसूस किया।

600,000 से अधिक शरणार्थियों को चिह्नित करने के लिए कुछ भी नहीं था जो एक बार अपने चरम पर रहते थे – मृतकों के लिए कोई हेडस्टोन नहीं और कोई आधिकारिक स्मरणोत्सव नहीं था – पृथ्वी ने यह सब पुनः प्राप्त किया था।

तब मैंने एक बुजुर्ग इथियोपियाई व्यक्ति, मोहम्मद को देखा, जो यह निकला था कि एक बार शिविर के कार्यवाहक के रूप में काम किया था – एक जगह जिसे उन्होंने युद्ध के दर्द से भरा होने के रूप में याद किया।

वह अब अपने परिवार के साथ एक “बैल”, एक छोटे से पारंपरिक घर में रहता है और उनके पास गाय, बकरी और खेत हैं जो वे बहुत कम कर सकते हैं।

उन्होंने मुझे बताया कि कुछ शिविर भवन अभी भी खड़े थे, जिसमें अस्पताल भी हो सकता है कि सहरा नामक महिला ने अपनी युवा पोती के साथ मुझे दिखाया।

संयुक्त राष्ट्र के नीले और सफ़ेद रंगों में रंगा हुआ लग रहा था, वहाँ क्षय और बकरी के गोबर की बदबू आ रही थी क्योंकि उस पर सहरा के परिवार के जानवरों का कब्जा था, जो कभी सीमा के सोमाली-पक्ष में वाजले में रहते थे, लेकिन अब यहां खेती की।

मैंने उन सभी के बारे में सोचा जो इस इमारत के अंदर अपने प्रियजनों को खो चुके होंगे।

निश्चित रूप से युवा लोगों में से कई युवा लोग थे, जैसे युवा मवेशी चरवाहे जिमले, शरणार्थियों को बिल्कुल भी याद नहीं करते थे।

मैं ताजा घास और पानी की तलाश में अपने ऊंटों के बाद सोमाली बोलने वाले खानाबदोशों के एक समूह से मिला, जिन्होंने मुझे, लंदन के एक थके हुए यात्री, ताजे और तीखे ऊंट के दूध की पेशकश की।

जैसा कि आकाश ने नारंगी रंग में रंगा था, मैंने सूरज डूबने से पहले हार्टिशेक शहर लौटने का फैसला किया – दूसरी बार शिविर छोड़कर, इस बार एक आदमी के रूप में, लेकिन एक बदली हुई आदमी थोड़ा चकरा गया और स्मृति की चाल से भ्रमित हो गया।

यह एक और स्मृति को ध्यान में लाया – मुझे शिविर में छोड़े गए विक्स मरहम के एक छोटे से टब को खोजने के बारे में पांच साल की उम्र थी – जिसे मैंने अपने चेहरे पर भोलेपन से रगड़ा।

अपरिहार्य रूप से यह मेरी आँखों में समा गया और आँसू का एक फव्वारा मेरे चेहरे पर लुढ़क गया क्योंकि मैं अपनी माँ की तलाश में पूरे शिविर में घबड़ा गया और भ्रमित हो गया।

हमसे ट्विटर पर सूचित रहें @BBCAfricaफेसबुक पर बीबीसी अफ्रीका या Instagram पर bbcafrica